update for giveaway-ενημερωση 1

οπως θα εχετε παρατηρισει αγαπητη μπλογκογειτονια,δεν λεει να μου κανει την χαρη ο μπλογκερ και να ανεβασει φωτο για τα δωρακια,εχετε και σεις τετοιο προβλημα η μονο εμενα μου κανει κολπακια;
λογω του κολληματος του αλλαζει η προθεσμια υποβολης της συμμετοχης μεχρι τον σεπτεμβριο 7 του μηνος,συγνωμη αλλα δεν γινετε διαφορετικα!καλη επιτυχια σε ολες!
φιλακια!
---------------------
dear followers,still the blog have a problem and is impossible to upload a photo.do you have this problem or its only me?
well,im sorry but i have to change the Deadline for submission of participation until  7 September!
good luck to all!!!
kisses! 

giveaway!- δωρακια!

πολυ καλημερα σας!ηρθε η ωρα για το giveaway μου!!!μετα απο προετοιμασια των δωρων ειμαι ετοιμη να προχωρισουμε!!!!αρχιζει απο σημερα 8/6/13 και τελειωνει 8/7/13!!!ενας  μηνας λοιπον για να εχετε χρονο να λαβετε μερος!τα δωρακια που θα κληρωθουν θα ειναι 2!!!!
λογω προβληματων και κολληματος του μπλογκερ,δεν μπορω να ανεβασω φωτογραφιες,θα προσπαθισω ξανα συντομα!

τους κανονες τους ξερετε :
-πρεπει να ειστε αναγνωστες του μπλογκ
-να αφησετε σχολιο κατω απο αυτην την αναρτηση
-διαδωστε!(προαιρετικα)

καλη επιτυχια σε ολους!!!!
-----------------------------
its time for giveaway!!!!starts today 8/6/13 ends 8/7/13.you have a month to participate!the gifts will be 2!
the blogger have a problem and i cant upload photos,but i promise i will try to upload again soon!!!

the rules:
-you have to be follower to the blog
-leave comment unter this post
-put link to your blog(not nessesary)

good luck to every body!!!

και γιναμε 100!-became 100!

ξεκινησα αυτο το μπλογκ δειλα δειλα πριν απο ενα χρονο περιπου,αρχισα να σας γνωριζω σιγα σιγα ολες εσας,μεσα απο ενα κυβερνοχωρο,μια οθονη υπολογιστη,χωρις να σας εχω δει,χωρις να σας εχω συναντησει,και μπηκατε βαθια μεσα στην καρδια μου!με αγκαλιασατε με αγαπη και γινατε το στηριγμα μου σε ενα κοσμο που τρωγετε ο ενας με τον αλλον,ειχα αρκετα σκαμπανεβασματα στην ζωη μου,εσεις ομως ησασταν εδω και περιμενατε με χαρα την επιστροφη μου.πολλα απο τα μηνυματα σας με συγκινησαν και μου εδωσαν κουραγιο να συνεχισω στον αγωνα της ζωης.τωρα που εφτασα τους 100 αναγνωστες,νομιζω οτι ειναι ωρα για δωρακια!μπορει να μην ειναι κατι το ιδιαιτερο,αλλα ειναι φτιαγμενα μεσα απο την καρδια μου και μαζι με αυτα,ενα τεραστιο ευχαριστω σε ολες σας!επειδη ομως θα με πιασουν τα ζουμια μου και θα μπορουσα να γραφω παααρα πολλα λογια ακομα,θα το επισπευσω και θα προχωρησω στα δωρακια!
τα δωρα λοιπον θα ειναι 2!εσεις θα διαλεξετε σε ποιο απο τα 2 δωρακια θελετε να συμετασχετε!οποτε θα γινουν 2 αναρτησεις με διαφορετικα δωρα,στην πρωτη αναρτηση θα ειναι ενα δωρο κανονικου μεγεθους και στην δευτερη αναρτηση θα ειναι ενα δωρο μικροσκοπικου μεγεθους για οσους ασχολουντε με μινιατουρες η θα ηθελαν κατι μικρουλικο για διακοσμηση!τους ορους τους ξερετε ολοι φανταζομαι!
εν αναμονη λοιπον για τις 2 αναρτησεις που θα δειχνουν και τα δωρακια!!!να προλαβω να τα ετοιμασω ε!σας φιλω ολους!!
-------------------------------------------------------------

i started this blog 1 year ago,i start to meet you slowly all of you,from the internet,from a pc screen,i never have seen you,i never have meet you in real life,but all of you you are in my heart!in a difficult world which all people isnt friendly,you support me and waiting me to come back,yours messages give my the power to continue to this hard world,now i ve reach the 100 followers and its time for gifts!isnt something specially but its made from my heart!i can write for hours so lets go to the gifts!
the gifts will be 2!a real life one and a mini life the other!i ll make 2 posts which you can choose what gift do you want,keep waiting for the 2 posts!i have to prepare them!kisses to all to you!!!

ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗ ΑΥΛΗ-MEDITERANNEAN YARD

Μιας και έφτιαξε ο καιρός,ειπα να ετοιμάσω 2 ποτιράκια με τσιπουράκι να πιούμε στην αυλή μου!ποια θα μου κάνει παρέα;
---------
the weather is so nice,so i decide to drink ouzo to my yard!who will make me company?

τα λουλούδια μου άνθισαν και στολίζουν την αυλή!
------
the flowers bloom and adorn the yard!

η μέντα περιμένει να γινει ενα πολυ ωραιο λικερ!
--------
the ment is waiting to be a very sweet and nice liqueur !

δεν χρειάζεται να έχετε μια πολύ μεγαλη αυλη αν εχετε διπλα σας ανθρωπους να σας αγαπουν,και μια μικρη ειναι αρκετη!
--------
it's not needed to have a big yard if you have people to love you!a little one is enough!

ετσι θα περασω το πασχα μου,ησυχα,ομορφα και με καλη παρεα!καλο μήνα!καλη ανασταση και καλο πασχα σε ολους!!
---------
happy easter to everybody!!!
 

Honda!! roombox!

αγαπημενη μου μπλογκογειτονια χαθηκαμε!η αληθεια ειναι οτι οι ωρες ειναι τοσο λιγες και τα πραγματα που πρεπει να φτιαξω τοσα πολλα!!!ηδη ειδα σε μερικα σπιτακια αρχισατε τις πασχαλινες κατασκευες,σε αλλα τις τελειωσατε,εγω παλι δεν προλαβα να κανω καμια πασχαλινη κατασκευη!μια φιλη μου ζητησε να της φτιαξω
ενα ''δωματιο'' με μηχανη Honda,και τωρα;τι κανω λεω η ασχετη;περασα αρκετες ωρες χαζευοντας μηχανες....
και ξαφνικα μου ηρθε φλασια!βρηκα πως θα το κανω!του εβαλα και φως!ηδου τα αποτελεσματα!
διασταση κουτιου 20Χ25 cm
-------------------------
hello my friends!i saw a few blogs that you already have done an Easter creations!well,i haven't time so..i didn't  do nothing for the Easter!this is my last job that i made,a friend ask to me to make her a roombox with honda motorcycle!it has and lights!
i try but i think that came good..what do you think?20X25cm

το ροζ γραφειο!-pink office

αχ αυτες οι ιωσεις!αφου αρρωστησαμε οικογενειακος,μα καιρος ειναι κ αυτος;μια ζεστη μια κρυο,ελεος!η να καλοκαιριασει η να χειμωνιασει!χαχα!σε αυτο το διαστημα που ελειψα,εφτιαξα το γραφειο μου ροζ!
----------
all the family was sick!so annoying weather!at that time i only made the pink office

σας φιλω γιατι εχω κ μια εκθεση που πρεπει να ετοιμαστω για να λαβω μερος!φιλια!
kisses until next time!